Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

NTBnMXJJRnpyaFJLOUp5bi9wZ1N6SUcwcWc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Care Options For Kids

Pediatric Licensed Practical Nurse (LPN) Job at Care Options For Kids

 ...to care for our kiddos in Floresville with Days and night shifts open. If you're a compassionate professional with experience in pediatric complex care, we would love to hear from you. Your heart and skill could make all the difference. At Care Options for Kids, a pediatric... 

Barge Design Solutions

Chemical Process Engineer Job at Barge Design Solutions

Chemical Process Engineer Location Chattanooga, TN (City Center/Downtown area) : What We're Looking For: As a Chemical Process Engineer at Barge Design Solutions , you will play a key role in shaping innovative, high-impact solutions across a variety of industrial... 

OBGYN of West Alabama PC

Certified Medical Assistant Job at OBGYN of West Alabama PC

 ...Full time LPN/Medical Assistant needed for busy 10 Provider Physicians office. Must be hard working, dependable, and a team player. Must be able to multitask. Some of the duties include: Taking vital signs, such as blood pressure, temperature, and weight... 

Titan International Security Services

Security Supervisor Job at Titan International Security Services

* PREVIOUS EXPERIENCE REQUIRED * We are seeking security supervisors to hold positionsat high-end residential gated communities in Boca...  ... Strong attention to detail Exceptional customer service skills Professionally presentable Candidates cannot have... 

Union of American Physicians and Dentists (UAPD) AFSCME Loca...

Organizers Job at Union of American Physicians and Dentists (UAPD) AFSCME Loca...

 ...Union of American Physicians and Dentists (UAPD)AFSCME Local 206 Organizers For covering Washington state The Union of American Physicians and Dentists (AFSCME local 206) is the largest nationwide union of Physicians. With more than 7,000 Attending Physicians...