Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

NTBnMXJJRnpyaFJLOUp5bi9wZ1N6SUcwcWc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Wärtsilä

Workshop Machinist Fort-Lauderdale, USA Job at Wärtsilä

 ...resident, refugee, asylee with valid work permit or temporary resident under 8 U.S.C. 1160(a) or 1255a(1). Individuals with temporary visas such as E, F-1, H-1, H1B, H-2, L, B, J, or TN or who need sponsorship for work authorization now or in the future, are not eligible... 

SGS Consulting

Water Treatment Operator III Job at SGS Consulting

 ...properly; listens for audio alarms; collects water and wastewater samples; walks over rough,...  ...vault doors and manholes to access and operate equipment; climbs down ladders and hills;...  ...safety gear. Skills: Water Treatment, Valves, gates, motors, pumps Education... 

BaRupOn LLC

VP of Government Affairs Job at BaRupOn LLC

 ...Job Summary The Vice President of Government Affairs is responsible for shaping and executing BaRupOn's public policy strategy, managing...  ...Cultivate and maintain relationships with federal, state, and local government officials and agencies Monitor legislation,... 

AeroVironment, Inc.

Senior Platform Software Engineer Job at AeroVironment, Inc.

 ...**AV is expanding and we're looking for a **Senior Platform Software Engineer** to join our team! Our office is located in Sunrise, FL where...  ...Some positions will require current U.S. Citizenship due to contract requirements.***Benefits**: AV offers an excellent benefits... 

Clean Harbors

Warehouse/Forklift Technician (1st Shift) Job at Clean Harbors

 ...Hebron, OH will be responsible for completing all assigned warehouse duties in a safe and responsible manner. This includes loading...  ..., general housekeeping, and compliance with waste storage. Shift: 1st. Pay: $20 hr. Why work for Clean Harbors? Health and...